Ayudando al mundo
a dormir mejor

El proyecto Sleep First Aid está específicamente dedicado a 7 de los problemas de sueño más comunes. Su misión es eliminar el desconocimiento generalizado y la consiguiente impotencia en torno al sueño y a los problemas de sueño a escala global.

El SFA otorga herramientas comprobadas, efectivas y simples para ayudar a las personas a volver a tener una noche de sueño relajante, donde esto es posible sin ayuda médica, todo en un sólo lugar, de forma gratuita y accesible para todos.

Los problemas de sueño más comunes
– Y lo que puedes hacer respecto a ellos

Elige uno de siete problemas de sueño más comunes para conocer las técnicas comprobadas y recomendadas para resolverlos. Da clic en cada una de las técnicas para aprender más y profundizar:

Prácticas de Sleep First Aid

Empodérate con estas ocho herramientas de sueño comprobadas cuando el sueño parece estar fuera de tu alcance.

Yoga nidra

Reposar y relajarse en un estado hipnagógico mientras se está plenamente consciente

Círculo de protectores

Una práctica de visualización que mejora el sueño relajante

Diario nocturno

Conviértete en tu propio
monitor onírico

Respiración 4-7-8

Es un tranquilizante natural para
nuestro sistema nervioso

5 respiraciones por minuto

Una técnica de respiración para la autorregulación

Respiración 4-4-8

Respiración alternando las fosas nasales para calmarse de forma rápida

Sueños lúcidos

Actuar conscientemente dentro
de los sueños

Disolver la parálisis del sueño

cuando no te puedes mover
después de despertarte

«Un gran recurso que es simple, fácilmente comprensible y altamente beneficioso para cualquiera que tenga problemas para dormir por causa del estrés.»

Charlie Morley, Autor de Wake Up to Sleep

«Interrupted sleep and insomnia are amongst the most distressing of all mental health difficulties and yet sleep is a phenomenon that will always occur naturally in the absence of stress.

Sleep First Aid is a simple and easy-to-follow reference guide for a range of different nocturnal scenarios, offering simple and effective practices that help to bring the mind and body back into a state of deep relaxation. Once that takes place, a good night’s sleep won’t be far away.»

James Scurry, Psychotherapist & Co-founder of Safely Held Spaces

Descarga tu póster SFA en tu idioma

Imprime tu propio póster de Sleep Fist Aid en tu idioma nativo, una vez que estés familiarizado con las prácticas de Sleep First Aid. Ten el póster a la mano, al lado de tu cama, listo para cuando puedas necesitarlo, especialmente en medio de la noche.

Gracias al póster SFA, sabrás inmediatamente qué técnicas te ayudarán mejor cuando tu sueño está afectado y te sientes estresado, sin que te distraiga ningún mensaje, notificación, comercial o reel que pueda incrementar el nivel de estés, para que el sueño relajante pueda ocurrir naturalmente.

  • Descarga gratuitamente como un archivo PDF – No necesitas registrarte

  • Sin emisiones de luz azul que interrumpen el sueño – ¡Imprímelo!

  • Libre de distracciones: Sin notificaciones, anuncios, mensajes, reels o similares

  • Disponible en más de 60 idiomas

SFA English PDF

168 KB

SFA Welsh | Cymraeg PDF

194 KB

SFA Afrikaans PDF

195 KB

SFA Dutch | Nederlands PDF

174 KB

SFA German | Deutsch PDF

178 KB

SFA Low German | Plattdüütsch PDF

193 KB

SFA Bavarian | Bairisch PDF

188 KB

SFA Hebrew | עברית PDF

135 KB

SFA Arabic | العربية PDF

224 KB

SFA Swahili | Kiswahili PDF

188 KB

SFA French | Français PDF

182 KB

SFA Portuguese | Português PDF

179 KB

SFA Spanisch | Español PDF

175 KB

SFA Catalan | Català PDF

169 KB

SFA Latin | Lingua Latina PDF

178 KB

SFA Sardinian | Sardu PDF

184 KB

SFA Romanian | Română PDF

176 KB

SFA Bulgarian | Български PDF

140 KB

SFA Kurdish | Kurdî PDF

205 KB

SFA Armenian | Հայերեն PDF

225 KB

SFA Georgian | ქართული ენა PDF

178 KB

SFA Icelandic | Íslenska PDF

193 KB

SFA Danish | Dansk PDF

184 KB

SFA Norwegian | Norsk PDF

178 KB

SFA Swedish | Svenska PDF

183 KB

SFA Finnish | Suomi PDF

161 KB

SFA Hungarian | Magyar PDF

176 KB

SFA Estonian | Eesti PDF

189 KB

SFA Latvian | Latviešu PDF

184 KB

SFA Lithuanian | Lietuvių PDF

169 KB

SFA Polish | Polski PDF

169 KB

SFA Czech | Čeština PDF

172 KB

SFA Slovak | Slovenský PDF

179KB

SFA Slovenian | Slovenščina PDF

181 KB

SFA Bosnian-Croatian-Serbian | Srpskohrvatski – Naški PDF

174 KB

SFA Russian | Русский PDF

139 KB

SFA Ukrainian | Українська PDF

131 KB

SFA Belarusian | беларуская мова PDF

153 KB

SFA Chinese Simplified | 中文・简体字 PDF

460 KB

SFA Chinese Traditional | 中文・繁体字 PDF

135 KB

SFA Korean | 한국어 PDF

197 KB

SFA Japanese | 日本語 PDF

140 KB

SFA Indonesian | Bahasa Indonesia PDF

202 KB

SFA Thai | ภาษาไทย PDF

191 KB

SFA Farsi/Persian | فارسی PDF

298 KB

SFA Pashto | پشتو PDF

191 KB

SFA Urdu | اردو PDF

169 KB

SFA Hindi | हिन्दी PDF

282 KB

SFA Malayalam | മലയാളം PDF

189 KB

SFA Marathi | मराठी PDF

276 KB

SFA Tamil | தமிழ் PDF

217 KB

SFA Esperanto PDF

177 KB

Este proyecto es posible gracias a los colaboradores de SLEEP FIRST AID.

Si te estás beneficiando de la información brindada y la calidad de tu sueño ha mejorado, considera colaborar. A través de tu apoyo, puedes contribuir a un mundo con un mejor descanso y más pacífico – todos hacen la diferencia. Gracias. 🙏