すべての人に、
安らかな眠りを

「睡眠応急(Sleep First Aid、SFA)」は、最も一般的な7つの睡眠トラブルに焦点を当て、睡眠や睡眠トラブルに関する一般的な無知や無力感を解消することを目的としています。

SFAは、医療的なケアが不要な範囲において影響を受けているすべての方々が、自らの意思で安らかな睡眠を取り戻せるようにシンプルで効果的かつ実証された方法を提供しています。そのためにSFAでは、必要な情報を一か所にまとめて誰でも無料で自由に使えるようにしています。

よくある睡眠トラブル ― そして自分でできる対策

最もよくある7つの睡眠トラブルから選択し、その解決に役立つ推奨され、実績のあるテクニックについて詳しく学びましょう。各テクニックをクリックして、詳細を確認し、さらに詳しく学びましょう:

睡眠応急ケアの方法

眠りにつけないと感じる時、この8つの実証済みの方法で自分自身を助ける方法を学びましょう。

ヨガ・ニドラ

Lingering & Relaxing In A Twilight State While Staying Fully Aware

守護者の輪

An Ancient Visualisation Practice Enhancing Restful Sleep

夜日記

Tracking Down Sleep

4-7-8 呼吸法

A Natural Tranquilliser
For The Nervous System

1分間に5回の呼吸

A Breathing Technique
For Self-Regulation

4-4-8 呼吸法

Alternate Nostril Breathing
For Rapid Calming

明晰夢

Becoming Conscious
While Dreaming

Dissolving Sleep Paralysis

When You Can’t Move
After Waking Up

母国語版のSFAポスターをダウンロード

睡眠応急ケアの方法をよく理解したら、お好みの言語で「睡眠応急ケア」の睡眠サポートガイドを印刷してください。ベッドのそばにポスターを置いておくと、夜中に目が覚めたときなどにいつでもすぐに確認できて便利です。

睡眠サポートガイドがあれば、睡眠が乱れてストレスを感じているときに、どのテクニックが最も効果的かがすぐにわかります。ニュースやプッシュ通知、広告、リールなどに気を取られることなく、ストレスレベルをさらに高めてしまう可能性のある要素を排除できます。睡眠応急ケアは自然な形で、安らかな睡眠が訪れるようにサポートします:

  • PDFファイルとして無料でダウンロード可能 — 登録は不要

  • 睡眠を妨げるブルーライトの心配なし ― 印刷して使えます

  • 気が散らない:通知、ニュース、広告、リールなどは一切なし

  • 60以上の言語に対応

SFA English PDF

168 KB

SFA Welsh | Cymraeg PDF

194 KB

SFA Afrikaans PDF

195 KB

SFA Dutch | Nederlands PDF

174 KB

SFA German | Deutsch PDF

178 KB

SFA Low German | Plattdüütsch PDF

193 KB

SFA Bavarian | Bairisch PDF

188 KB

SFA Hebrew | עברית PDF

135 KB

SFA Arabic | العربية PDF

224 KB

SFA Swahili | Kiswahili PDF

188 KB

SFA French | Français PDF

182 KB

SFA Portoguese | Português PDF

179 KB

SFA Spanish | Español PDF

175 KB

SFA Catalan | Català PDF

169 KB

SFA Latin | Lingua Latina PDF

178 KB

SFA Sardinian | Sardu PDF

184 KB

SFA Romanian | Română PDF

176 KB

SFA Bulgarian | Български PDF

140 KB

SFA Kurdish | Kurdî PDF

205 KB

SFA Armenian | Հայերեն PDF

225 KB

SFA Georgian | ქართული ენა PDF

178 KB

SFA Icelandic | Íslenska PDF

193 KB

SFA Danish | Dansk PDF

184 KB

SFA Norwegian | Norsk PDF

178 KB

SFA Swedish | Svenska PDF

183 KB

SFA Finnish | Suomi PDF

161 KB

SFA Hungarian | Magyar PDF

176 KB

SFA Estonian | Eesti PDF

189 KB

SFA Latvian | Latviešu PDF

184 KB

SFA Lithuanian | Lietuvių PDF

169 KB

SFA Polish | Polski PDF

169 KB

SFA Czech | Čeština PDF

172 KB

SFA Slovak | Slovenský PDF

179KB

SFA Slovenian | Slovenščina PDF

181 KB

SFA Bosnian-Croatian-Serbian | Srpskohrvatski – Naški PDF

174 KB

SFA Russian | Русский PDF

139 KB

SFA Ukrainian | Українська PDF

129 KB

SFA Belarusian | беларуская мова PDF

153 KB

SFA Chinese Simplified | 中文・简体字 PDF

460 KB

SFA Chinese Traditional | 中文・繁体字 PDF

135 KB

SFA Korean | 한국어 PDF

197 KB

SFA Japanese | 日本語 PDF

140 KB

SFA Indonesian | Bahasa Indonesia PDF

202 KB

SFA Thai | ภาษาไทย PDF

191 KB

SFA Farsi/Persian | فارسی PDF

298 KB

SFA Pashto | پشتو PDF

191 KB

SFA Urdu | اردو PDF

169 KB

SFA Hindi | हिन्दी PDF

282 KB

SFA Malayalam | മലയാളം PDF

189 KB

SFA Marathi | मराठी PDF

276 KB

SFA Tamil | தமிழ் PDF

217 KB

SFA Esperanto PDF

177 KB

このプロジェクトは、睡眠応急ケアの支援者の方々のおかげで実現しています。もしこのサイトの情報が役に立って睡眠の質が向上したのであれば、ぜひこのプロジェクトへのご支援をご検討ください。皆さまのご支援は、より安らぎと平和に満ちた世界づくりに貢献します。皆さまのご支援は不可欠です。どうもありがとうございます!
🙏