Aider le monde à
mieux dormir

Le projet Sleep-First-Aid (SFA) est spécifiquement dédié aux 7 problèmes de sommeil les plus courants. Sa mission est d’éliminer le manque généralisé de connaissances dans ce domaine qui engendre une impuissance face aux problèmes de sommeil à l’échelle mondiale.

Le SFA fournit des outils simples, efficaces et sûrs pour aider les gens à retrouver leur propre chemin vers une nuit de sommeil réparatrice lorsque cela est possible sans aide médicale – en regroupant le tout en un seul endroit, avec un accès gratuit et accessible à tous.

Les Problèmes de sommeil les plus courants – Et ce que vous pouvez mettre en place

Faites votre choix parmi les sept problèmes de sommeil les plus courants pour en savoir plus sur les techniques recommandées et sûres qui aident à les résoudre. Cliquez sur chacune des techniques pour en savoir plus et aller plus loin :

Pratiques de premiers soins du sommeil

Reprenez confiance avec ces huit outils de sommeil sûrs lorsque le sommeil semble impossible.

Yoga Nidra

S’attarder et se détendre dans un état crépusculaire tout en restant pleinement conscient

Cercle des protecteurs

Une Pratique de Visualisation Favorisant un Sommeil Réparateur

Journal nocturne

Tracking Down Sleep

Respiration en 4-7-8

Un tranquillisant naturel pour notre système nerveux

5 respirations par minute

Une technique de respiration pour l’autorégulation

Respiration alternée en 4-4-8

La respiration alternée pour se calmer rapidement

Rêves lucides

Becoming Conscious
While Dreaming

Paralysie du sommeil

Quand on ne peut pas bouger après s’être réveillé

« Interrupted sleep and insomnia are amongst the most distressing of all mental health difficulties and yet sleep is a phenomenon that will always occur naturally in the absence of stress.

Sleep First Aid is a simple and easy-to-follow reference guide for a range of different nocturnal scenarios, offering simple and effective practices that help to bring the mind and body back into a state of deep relaxation. Once that takes place, a good night’s sleep won’t be far away. »

James Scurry, Psychotherapist & Co-founder of Safely Held Spaces
« Dream and sleep work is a sensitive and deeply personal field – I’ve had the privilege of knowing Florian for several years, engaging in numerous in-depth discussions about dreams, and observing him teach with remarkable skill and sensitivity. Throughout our interactions, I’ve consistently found Florian to be entirely trustworthy, always operating with complete integrity and appropriateness in his work. »
Ben Henriques, Buddhism and Dreamwork Teacher
Leah Larwood
« The Sleep First Aid is an excellent companion for those experiencing sleep disturbances and Florian is an insightful, generous and sensitive sleep and dream facilitator. I highly recommend it, and him, wholeheartedly. »
Leah Larwood, Gestalt Psychotherapist in the Advanced Stages of Training

« A great resource that is simple, easily understandable and highly beneficial for anyone struggling with stress affected sleep! »

Charlie Morley, Author of Wake Up to Sleep

Téléchargez votre poster SFA dans votre langue maternelle

Imprimez votre propre poster SFA traduit dans votre langue maternelle une fois que vous vous êtes familiarisé avec toutes les pratiques de premiers soins du sommeil. Gardez le poster à portée de main, à votre chevet, prêt à être utilisé chaque fois que vous en aurez besoin, notamment au milieu de la nuit.

Grâce au poster SFA, vous saurez immédiatement quelle technique vous aidera le mieux lorsque votre sommeil sera perturbé et que vous vous sentirez stressé, sans être distrait par des messages, des notifications, des publicités ou des reels qui pourraient augmenter le niveau de stress – afin qu’un sommeil réparateur puisse survenir naturellement.

  • Téléchargement gratuit au format PDF – Aucune inscription requise

  • Pas de diffusion de lumière bleue perturbant le sommeil – Imprimez-le !

  • Zéro distraction : pas de notifications, de publicités, de messages, de reels ou autres

  • Disponible en plus de 60 langues différentes

SFA English PDF

168 KB

SFA Welsh | Cymraeg PDF

194 KB

SFA Afrikaans PDF

195 KB

SFA Dutch | Nederlands PDF

174 KB

SFA German | Deutsch PDF

178 KB

SFA Low German | Plattdüütsch PDF

193 KB

SFA Bavarian | Bairisch PDF

188 KB

SFA Hebrew | עברית PDF

135 KB

SFA Arabic | العربية PDF

224 KB

SFA Swahili | Kiswahili PDF

188 KB

SFA French | Français PDF

182 KB

SFA Portoguese | Português PDF

179 KB

SFA Spanish | Español PDF

175 KB

SFA Catalan | Català PDF

169 KB

SFA Latin | Lingua Latina PDF

178 KB

SFA Sardinian | Sardu PDF

184 KB

SFA Romanian | Română PDF

176 KB

SFA Bulgarian | Български PDF

140 KB

SFA Kurdish | Kurdî PDF

205 KB

SFA Armenian | Հայերեն PDF

225 KB

SFA Georgian | ქართული ენა PDF

178 KB

SFA Icelandic | Íslenska PDF

193 KB

SFA Danish | Dansk PDF

184 KB

SFA Norwegian | Norsk PDF

178 KB

SFA Swedish | Svenska PDF

183 KB

SFA Finnish | Suomi PDF

161 KB

SFA Hungarian | Magyar PDF

176 KB

SFA Estonian | Eesti PDF

189 KB

SFA Latvian | Latviešu PDF

184 KB

SFA Lithuanian | Lietuvių PDF

169 KB

SFA Polish | Polski PDF

169 KB

SFA Czech | Čeština PDF

172 KB

SFA Slovak | Slovenský PDF

179KB

SFA Slovenian | Slovenščina PDF

181 KB

SFA Bosnian-Croatian-Serbian | Srpskohrvatski – Naški PDF

174 KB

SFA Russian | Русский PDF

139 KB

SFA Ukrainian | Українська PDF

129 KB

SFA Belarusian | беларуская мова PDF

153 KB

SFA Chinese Simplified | 中文・简体字 PDF

460 KB

SFA Chinese Traditional | 中文・繁体字 PDF

135 KB

SFA Korean | 한국어 PDF

197 KB

SFA Japanese | 日本語 PDF

140 KB

SFA Indonesian | Bahasa Indonesia PDF

202 KB

SFA Thai | ภาษาไทย PDF

191 KB

SFA Farsi/Persian | فارسی PDF

298 KB

SFA Pashto | پشتو PDF

191 KB

SFA Urdu | اردو PDF

169 KB

SFA Hindi | हिन्दी PDF

282 KB

SFA Malayalam | മലയാളം PDF

189 KB

SFA Marathi | मराठी PDF

276 KB

SFA Tamil | தமிழ் PDF

217 KB

SFA Esperanto PDF

177 KB

Ce projet existe grâce aux personnes qui soutiennent le SLEEP FIRST AID.

Si vous ressentez les bénéfices des informations fournies et que la qualité de votre sommeil s’est améliorée, merci de bien vouloir envisager de nous soutenir.
Votre soutien contribue à un monde mieux reposé et plus pacifique
vous faites toute la différence. Merci.
🙏