Допомога світу краще спати

Проєкт Sleep-First-Aid (SFA) спеціально спрямований на 7 найпоширеніших проблем зі сном. Його місія — усунути поширене незнання та як наслідок почуття безпорадності щодо сну та проблем зі сном на глобальному рівні.

SFA надає прості, ефективні та перевірені інструменти, що допомагають людям знайти свій шлях назад до здорового нічного сну, де це можливо, без медичної допомоги — все в одному місці, безкоштовно та доступно для всіх.

Найпоширеніші проблеми зі сном – І що ви можете зробити, щоб їх вирішити

Виберіть одну з семи найпоширеніших проблем зі сном, щоб дізнатися про рекомендовані та перевірені техніки для їх вирішення. Клікніть на кожну техніку, щоб дізнатися більше та зануритися глибше:

Sleep First Aid Практики

Дайте собі силу за допомогою цих восьми перевірених інструментів для сну, коли сон здається недосяжним.

Йога-нідра

Затримка та Розслаблення у Сутінковому Стані

Коло захисників

Практика візуалізації для покращення здорового сну

Нічний щоденник

Відстеження снів Сон

4-7-8 Дихання

Природним заспокійливим для нашої нервової системи

5 вдихів за хв

Техніка дихання для саморегуляції

4-4-8 Дихання

Альтернативне дихання через ніздрі для швидкого розслаблення

Усвідомлені сновидіння

Усвідомлені дії у снах

Сонний параліч

Kоли не можеш рухатися після пробудження

“Dream and sleep work is a sensitive and deeply personal field – I’ve had the privilege of knowing Florian for several years, engaging in numerous in-depth discussions about dreams, and observing him teach with remarkable skill and sensitivity. Throughout our interactions, I’ve consistently found Florian to be entirely trustworthy, always operating with complete integrity and appropriateness in his work.”
Ben Henriques, Buddhism and Dreamwork Teacher

“Interrupted sleep and insomnia are amongst the most distressing of all mental health difficulties and yet sleep is a phenomenon that will always occur naturally in the absence of stress.

Sleep First Aid is a simple and easy-to-follow reference guide for a range of different nocturnal scenarios, offering simple and effective practices that help to bring the mind and body back into a state of deep relaxation. Once that takes place, a good night’s sleep won’t be far away.”

James Scurry, Psychotherapist & Co-founder of Safely Held Spaces

“A great resource that is simple, easily understandable and highly beneficial for anyone struggling with stress affected sleep!”

Charlie Morley, Author of Wake Up to Sleep
Leah Larwood
“The Sleep First Aid is an excellent companion for those experiencing sleep disturbances and Florian is an insightful, generous and sensitive sleep and dream facilitator. I highly recommend it, and him, wholeheartedly.”
Leah Larwood, Gestalt Psychotherapist in the Advanced Stages of Training

Завантажте свій плакат SFA рідною мовою

Роздрукуйте власний плакат Sleep-First-Aid вашою рідною мовою, коли ознайомитеся з усіма практиками Sleep-First-Aid. Тримайте плакат поруч із ліжком, щоб він був готовий до використання в будь-який час — особливо посеред ночі.

Завдяки плакату SFA ви зможете одразу дізнатися, які техніки найкраще допоможуть вам, коли ваш сон порушений і ви відчуваєте стрес, не відволікаючись на повідомлення, сповіщення, рекламу чи ролики, що можуть підвищити рівень стресу — щоб відновлення сну відбулося природно.

  • Безкоштовне завантаження у форматі PDF — без реєстрації

  • Без шкідливих синіх світлових випромінювань, що порушують сон — роздрукуйте!

  • Без відволікань: без сповіщень, реклами, повідомлень, роликів та іншого

  • Доступно більше ніж 60 мовами

SFA English PDF

168 KB

SFA Welsh | Cymraeg PDF

194 KB

SFA Afrikaans PDF

195 KB

SFA Dutch | Nederlands PDF

174 KB

SFA German | Deutsch PDF

178 KB

SFA Low German | Plattdüütsch PDF

193 KB

SFA Bavarian | Bairisch PDF

188 KB

SFA Hebrew | עברית PDF

135 KB

SFA Arabic | العربية PDF

224 KB

SFA Swahili | Kiswahili PDF

188 KB

SFA French | Français PDF

182 KB

SFA Portoguese | Português PDF

179 KB

SFA Spanish | Español PDF

175 KB

SFA Catalan | Català PDF

169 KB

SFA Latin | Lingua Latina PDF

178 KB

SFA Sardinian | Sardu PDF

184 KB

SFA Romanian | Română PDF

176 KB

SFA Bulgarian | Български PDF

140 KB

SFA Kurdish | Kurdî PDF

205 KB

SFA Armenian | Հայերեն PDF

225 KB

SFA Georgian | ქართული ენა PDF

178 KB

SFA Icelandic | Íslenska PDF

193 KB

SFA Danish | Dansk PDF

184 KB

SFA Norwegian | Norsk PDF

178 KB

SFA Swedish | Svenska PDF

183 KB

SFA Finnish | Suomi PDF

161 KB

SFA Hungarian | Magyar PDF

176 KB

SFA Estonian | Eesti PDF

189 KB

SFA Latvian | Latviešu PDF

184 KB

SFA Lithuanian | Lietuvių PDF

169 KB

SFA Polish | Polski PDF

169 KB

SFA Czech | Čeština PDF

172 KB

SFA Slovak | Slovenský PDF

179KB

SFA Slovenian | Slovenščina PDF

181 KB

SFA Bosnian-Croatian-Serbian | Srpskohrvatski – Naški PDF

174 KB

SFA Russian | Русский PDF

139 KB

SFA Ukrainian | Українська PDF

129 KB

SFA Belarusian | беларуская мова PDF

153 KB

SFA Chinese Simplified | 中文・简体字 PDF

460 KB

SFA Chinese Traditional | 中文・繁体字 PDF

135 KB

SFA Korean | 한국어 PDF

197 KB

SFA Japanese | 日本語 PDF

140 KB

SFA Indonesian | Bahasa Indonesia PDF

202 KB

SFA Thai | ภาษาไทย PDF

191 KB

SFA Farsi/Persian | فارسی PDF

298 KB

SFA Pashto | پشتو PDF

191 KB

SFA Urdu | اردو PDF

169 KB

SFA Hindi | हिन्दी PDF

282 KB

SFA Malayalam | മലയാളം PDF

189 KB

SFA Marathi | मराठी PDF

276 KB

SFA Tamil | தமிழ் PDF

217 KB

SFA Esperanto PDF

177 KB

Цей проєкт став можливим завдяки підтримці прихильників SLEEP FIRST AID.

Якщо ви отримуєте користь від наданої інформації і якість вашого сну покращилася, будь ласка, розгляньте можливість підтримки. Завдяки вашій підтримці ви робите внесок у краще відпочите та більш мирне суспільство – ви справді маєте значення. Дякуємо! 🙏